Matka Teresa z Kalkuty

[Przekład Bony z języka włoskiego]

Matka Teresa z Kalkuty

                        Co w tobie najlepsze

Człowiek jest irracjonalny

nielogiczny, egocentryczny;

nieważne, kochaj go.

Jeśli czynisz dobro, powiedzą, że je czynisz

w celach egoistycznych;

nieważne, czyń dobro.

Jeżeli będziesz realizować swoje cele

napotkasz przeciwników;

nieważne, realizuj je.

Dobro, które czynisz, może

jutro zostanie zapomniane;

nieważne, czyń dobro.

Uczciwość i szczerość sprawią,

że staniesz się bezbronny;

nieważne, bądź uczciwy i szczery.

To, co zbudowałeś

może zostać zburzone;

nieważne, buduj.

Ludzie, którym pomogłeś

może nie będą ci wdzięczni;

nieważne, pomagaj im.

Daj światu z siebie to, co masz najlepszego

i choć może otrzymasz kopniaka

nieważne, daj to, co masz najlepszego.