Kiedy się patrzy przez wąskie okienko
widać zaledwie jeden liść zielony i nieba skrawek
Tak i ja zacząłem przed laty postrzegać Ciebie
[…]
Uwięziony w ciasnej izdebce
nie mogłem drzewa ogarnąć całego, ni pełni błękitu
i byłbym przysiągł, że nie ma nic więcej
że nie ma błękitu i drzewa
bo liść ten i nieba skrawek
był moją prawdą jedyną
Już mnie nie więzi cela ciasna
wybiegłem oknem… […]
J. Krishnamurti „Szukanie”; tłum. H. Potulicka