Szedłem z Radością drogi szmat
ta cały czas gadała
Nic nie wyniosłem z tego, choć
mówić nie przestawała
Szedłem ze Smutkiem drogi szmat
milczał, słowa nie wyrzekł
Lecz ja zmądrzałem, i to jak!
gdy był mi towarzyszem
Robert Browning Hamilton, przekład J. Puchalskiej