Jan Christian Andersen nie dbał o swój strój. Pewnego razu jakiś złośliwiec zapytał go: – Panie Andersen, czy to żałosne coś na pańskiej głowie, nazywasz pan kapeluszem?
A Andersen się odciął: – A czy to żałosne coś pod pańskim kapeluszem, nazywasz pan głową?